-
1 transparencia
-
2 transmisibilidad
сущ.1) тех. коэффициент пропускания, способность передаваться (напр., на расстояние)2) юр. отчуждаемость, передаваемость, право передачи, цедируемость -
3 transmisión
сущ.1) общ. перенесение, привод (término de uso relativo), передача, связь2) тех. коэффициент пропускания, привод привод (передача), прозрачность, силовая передача, трансляция, трансмиссия (mecanismo), передача (механизм), трансмиссия, радиопередача, пропускание (напр., излучения), передача (напр., усилий)3) юр. (пере)уступка, передача дела в другую инстанцию, пересылка, препровождение, трансферт, цессия, переход (права)4) экон. вручение, передача по наследству -
4 transparencia
сущ.1) общ. прозрачность, светопроницаемость2) тех. коэффициент пропускания3) полит. гласность, открытость -
5 transmisibilidad
-
6 transmisión
-
7 factor de transmisión
Синонимы: factor total de transmisiónDiccionario español-ruso Iluminación > factor de transmisión
-
8 factor de transmisión espectral
Diccionario español-ruso Iluminación > factor de transmisión espectral
-
9 factor total de transmisión
Синонимы: factor de transmisiónDiccionario español-ruso Iluminación > factor total de transmisión
-
10 factor de transmisión difusa
Diccionario español-ruso Iluminación > factor de transmisión difusa
-
11 factor de transmisión regular
Diccionario español-ruso Iluminación > factor de transmisión regular
-
12 coeficiente de transmisión
spa coeficiente (m) de transmisiónrus коэффициент (м) звукопередачи, коэффициент (м) звукопроницаемости__________spa factor (m) de transmisión, coeficiente (m) de transmisiónrus коэффициент (м) пропусканияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > coeficiente de transmisión
-
13 factor de transmisión
spa factor (m) de transmisión, coeficiente (m) de transmisiónrus коэффициент (м) пропусканияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > factor de transmisión
-
14 factor de transmisión interna
Diccionario español-ruso Iluminación > factor de transmisión interna
См. также в других словарях:
Коэффициент пропускания — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент пропускания безразмерная физическая в … Википедия
коэффициент пропускания — Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148] [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN transmittance DE Transmissionsgrad FR factor de transmission … Справочник технического переводчика
коэффициент пропускания — 02.02.14 коэффициент пропускания (для падающего излучения данного спектрального состава, поляризации и геометрического распределения t) [transmittance] (1): Безразмерная величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения или светового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания Т — 3.1.4 коэффициент пропускания Т: Свойство молекул вещества, определяющее его возможность пропускать излучение. Коэффициент пропускания вычисляют по формуле Т = Р/Р0, (2) где Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance rus. коэффициент пропускания; коэффициент прохождения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Durchlaßgrad, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m ryšiai: sinonimas – praleidimo … Automatikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių ar šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m; transmittance, f … Fizikos terminų žodynas
коэффициент пропускания — praleidimo faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno praleistų ir į jį krintančių spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент пропускания (знакосинтезирующего индикатора) — Ки Отношение светового потока, прошедшего через неэлектровозбужденный пассивный или выключенный активный знакосинтезирующий индикатор к падающему на него световому потоку. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика